เมล์ลูกโซ่จ๋า… มาทำอะไรบน facebook?

วันนี้ได้รับ message จากเพื่อนต่างชาติคนหนึ่งใน facebook ใจความสำคัญของ message นั้นเป็นอะไรที่คุ้นเคยแต่ไม่ได้เห็นมานานมาก แถมยังลงชื่อเป็น Mark Zuckerberg เจ้าของ facebook มาเองซะด้วย ข้อความมีว่าอย่างนี้ครับ…

Facebook is recently becoming very overpopulated,there have been many members complaining that Facebook is becoming very slow. Records show that the reason is that there are too many non-active Facebook members and, on the other side, too many new Facebook members.

We will be sending this message apround to see if members are active or not. If you are active please send to at least 15 other users using Copy+ Paste to show that you are still active. Those who do not send this message within 2 weeks will be deleted without hesitation to create more space.

Send this message to all your friends and to show me that your still active and you will not be deleted.

Founder of Facebook,
Mark Zuckerberg

หรือสรุปเป็นภาษาไทยว่า “ปัจจุบันคนเล่น facebook เยอะมากจนมีคนบ่นว่าเว็บของเราช้า ที่เป็นอย่างนี้ก็เพราะว่ามีคนที่สมัครทิ้งไว้แต่ไม่ได้เล่นอยู่เยอะมาก เพราะฉะนั้นเราจึงส่งจดหมายฉบับนี้มาเพื่อเช็คว่าคุณเล่น facebook จริงหรือเปล่า ให้คุณส่งจดหมายฉบับนี้ต่อไปยังเพื่อนอีก 15 คนเพื่อยืนยันการใช้งานของคุณภายใน 2 อาทิตย์มิฉะนั้น facebook ของคุณจะถูกระงับ”

คุ้นๆ กันมั้ยเอ่ยกับข้อความแบบนี้? คนที่ใช้ hotmail เป็นประจำคงจะคุ้นเคยกันดี เพราะว่ามันคือข้อความเดียวกันกับที่ foward ส่งต่อกันมาใน hotmail เป็นเวลากว่า 10 ปี แค่เปลี่ยนชื่อ hotmail เป็น facebook และ Bill Gates เป็น Mark Zuckerberg เท่านั้น

ผมจำไม่ได้ว่าลบเมล์ลูกโซ่แบบนี้ทิ้งไปกี่ร้อยครั้ง แต่ hotmail ก็ยังไม่ยกเลิก account ผมซักที! แถมยังแปลงร่างมาตามล่าถึง facebook อีก…

Popularity: 17% [?]

Related posts

• 11 เหตุผลใหญ่ที่ทำให้ facebook ของคุณถูกระงับ