ช่วงอาทิตย์นี้เป็นช่วงที่ชาวเฟซบุ๊คในต่างประเทศค่อนข้างฮือฮาและรอคอยกันพอสมควร กับโฉมใหม่ของหน้าโปรไฟล์ในเฟซบุ๊คครับ บางประเทศก็บางแจ้งว่าได้เปิดตัวไปแล้ว แต่ยังมีปัญหาอยู่ บางประเทศ (เช่นประเทศไทย) ดูยังไงๆ ก็เป็นหน้าตาแบบเดิม จนผมคิดซะว่ามันเป็นแค่เรื่องหลอกหรือเปล่าเนี่ย ก็เลยต้องไปค้นดูตามเว็บฝรั่งหาข้อมูลและหน้าตาของเว็บเฟซบุ๊คโฉมใหมมาดูเสียหน่อย มาดูกันคร่าวๆ ครับว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงกันบ้าง

• มี shortcut ของปุ่มใช้งานที่เกี่ยวข้องกับการอัพโหลดและอัพเดทข้อมูล ทำให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น

• มี shortcut สำหรับ application ที่เราใช้ประจำ (ในที่นี้เค้าตั้งชื่อว่า bookmark) ตรงนี้ทำให้เห็นความพยายามของ facebook ที่พยายามจะทำตัวให้เป็น platform ที่สมบูรณ์มากขึ้น หรือพูดง่ายๆ ว่าให้ความรู้สึกเหมือนกับตัวเองเป็น desktop ของคอมพิวเตอร์เสียเองเลย

[...]

ใครจะว่าผมเชยก็ช่างเถอะ! แต่ผมอยากบอกว่า PDA ที่ผมใช้อยู่นั้นยังคงเป็น Palm Treo ธรรมดาๆ...ผมเป็นสาวกของ Palm OS ที่เหนียวแน่นมากๆ มาเกือบสิบปี บางอารมณ์ก็อยากจะเปลี่ยนตามแฟชั่นไปใช้ Windows Mobile กับเค้าบ้างเหมือนกัน แต่ก็ทำใจไม่ได้ซักที ทั้งๆ ที่บางอารมณ์เวลาเห็นคนอื่นมีเครื่องใหม่ที่เพียบพร้อมไปด้วยลูกเล่นใหม่เอี่ยม ทั้ง GPS, TV, วิทยุ  ก็ยอมรับว่าอดจะแอบชำเลืองไม่ได้เหมือนกัน นี่ยังไม่นับ iPhone ที่แสนจะยั่วยวนชวนให้ย้ายค่ายเหลือเกินอีก

แต่ว่าเมื่อซักประมาณเดือนนึงที่ผ่านมา Palm ก็ได้ทำให้ผมหายน้อยใจไปได้นิดนึง เมื่อมีการเิปิดตัว Facebook Application บนปาล์มออกมา หลายคนคงสงสัยว่าเค้าจะทำไปทำไม เพราะว่า facebook ก็มีหน้าเว็บที่เป็น mobile อยู่แล้วที่ m.facebook.com ซึ่งผมก็ใช้เป็นประจำด้วย แต่หลังจากที่ลองใช้ดู ก็พบว่ามันมีหลายจุดที่ทำได้เหนือกว่าจริงๆ แต่ก็มีอีกหลายอย่างที่ยังทำให้ผมต้องกลับไปเล่นบนหน้าเว็บอยู่เป็นครั้งคราวเหมือนกัน มาดูกันเลยดีกว่าว่ามันทำอะไรได้มั่ง

[...]

เมื่อเช้านี้เปิดคอมพ์ขึ้นมาแล้วก็เจออีเมล์ที่น่าสนใจหัวข้อว่า "SuperPoke! Hundreds of actions to do to your Hi-5 friends today!" - ไอ้ SuperPoke! นี่ผมก็รู้จักดี เพราะถ้าใครเล่นเฟซบุ๊คแล้วไม่รู้จักคำว่า poke (อ่านบทความนี้เพื่อรู้จัก poke มากขึ้น) หรือยังไม่เคยลงเจ้าแอพพลิเคชั่นตัวนี้ก็คงนับว่าเชยพอดู แต่ hi5 มันมาเกี่ยวอะไรด้วยล่ะ??? เลยต้องคลิกเข้าไปอ่านซะหน่อย ก็เลยถึงบางอ้อ..ปรากฎว่า... เอาอีกแล้วครับท่าน hi5 ที่พักหลังๆ ดูเหมือนจะมีลูกเล่นใหม่ๆ เสริมเข้ามาทุกอาทิตย์นั้นก็ได้เอา Application ยอดฮิตของเฟซบุ๊คเข้ามา recycle อย่างแทบจะไม่ดัดแปลงอะไรเลย แต่จริงๆ ก็ไม่แปลกหรอก เพราะว่าบริษัทที่พัฒนาเจ้าแอพพลิเคชั่นตัวนี้ก็คือ slide.com ที่ทุกคนคุ้นเคยกันดีนั่นเอง ไม่เพียงเท่านั้นยังพ่วงเอาแอพพลิเคชั่นในเครือเดียวกันอย่าง Top Friends ออกมาคู่กันอีกด้วย เรียกได้ว่าขนเอาแอพลิเคชั่นของเก่าตัวเองในเฟซบุ๊คข้ามแพลทฟอร์มออกมาขายใหม่ใน hi5 กันอย่างเต็มชุดทีเดียว

[...]

ข่าวดีสำหรับคนรักภาษาไทยครับ ตอนนี้เฟซบุ๊คเปิดให้ผู้ใช้งานทั่วโลกเข้าร่วมเป็นทีมแปลเฟซบุ๊คเป็นภาษาของตัวเองแล้ว ซึ่งผมเองดีใจมากๆ ที่มีภาษาไทยเป็นหนึ่งในภาษาเริ่มต้นของโครงการนี้ ส่วนวิธีการนั้นผมว่าเป็นวิธีที่น่าสนใจมากๆ มาดูว่าเราจะเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างเฟซบุ๊คภาษาไทยได้ยังไงบ้าง

ผมคิดว่าคนที่เล่นเฟซบุ๊คในช่วงอาทิตย์็ที่ผ่านมาบางคนอาจจะได้เห็นคำเชิญให้ลง application ที่เรียกว่า translation กันบ้างแล้ว ถ้าคุณเห็น invite อันนี้ละก็ให้คุณติดตั้งลงไปเลยครับ

หลังจากคุณติดตั้ง application ต้ัวนี้ลงไปแล้ว สังเกตมุมขวาบนของหน้าจอจะมีแท็บเล็กๆ เป็นรูปลูกโลกอยู่ อันนั้นคือทางเข้าที่คุณจะเข้ามาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการแปลครับ พอคุณคลิกลงไปก็จะมีเมนูแบบนี้เกิดขึ้น

ให้คุณคลิกคำว่า Translations แล้วคุณจะมาอยู่ที่หน้านี้ครับ

[...]

ในช่วงสัปดาห์ทีผ่านมา ดูเหมือนจะมีการเคลื่อนไหวหลายอย่างเกี่ยวกับเฟซบุ๊ค ผมรู้สึกว่ามันเยอะจนไม่รู้ว่าผมจะสามารถเอามาเขียนได้ทันหรือเปล่าเหมือนกัน เอาเป็นว่าจะทยอยมาลงให้อ่านกันเท่าที่จะมีเวลาละกันนะครับ

อันแรกที่ดูเหมือนว่าจะมีคนให้ความสนใจเยอะที่สุด เห็นจะเป็นเรื่องของ Facebook chat นั่นเอง ซึ่งเป็นของเล่นชิ้นใหม่ที่ทำให้ผู้เล่นที่ออนไลน์อยู่พร้อมกัน สามารถคุยกันในรูปแบบของ IM ได้ทันที ไม่ต้องมาเขียนลง wall สลับไปสลับมาให้รกอีกต่อไป ซึ่งตอนนี้ได้เปิดให้บริการแล้วในบางเน็ตเวิร์คครับ (ไม่ทราบว่าเน็ตเวิร์คไหนบ้างเหมือนกัน) ซึ่งถ้าคุณอยู่ในกลุ่มที่ใช้บริการได้ คุณจะเห็นแท็บใหม่เกิดขึ้นข้างล่างของจอแบบนี

[...]