เมืื่อประมาณวันจันทร์ที่ผ่านมา facebook lite ก็ได้ทำการเปิดตัวต่อสาธารณะไปเรียบร้อย ถึงแม้ว่าจะเป็นฉบับทดลองอยู่ก็ตาม จากที่ได้มีโอกาสเข้าไปเล่นดู ก็รู้สึกประทับใจไม่น้อยทีเดียวครับ ก็เลยอยากจะมารีวิวสั้นๆ ให้เพื่อนๆ ฟังกันที่นี่ซะหน่อย แน่นอนว่าฟังก์ชั่นต่างๆ นั้นคงยังไม่สมบูรณ์เหมือน facebook ตัวเต็มซะทั้งหมด แต่ก็มาทำความรู้จักน้องเล็กคนนี้กันซักหน่อยดีกว่า อ่านบทความนี้ต่อ »
Popularity: 30% [?]
มื่อเช้านี้เปิดคอมพ์ขึ้นมาแล้วก็เจออีเมล์ที่น่าสนใจหัวข้อว่า “SuperPoke! Hundreds of actions to do to your Hi-5 friends today!” – ไอ้ SuperPoke! นี่ผมก็รู้จักดี เพราะถ้าใครเล่นเฟซบุ๊คแล้วไม่รู้จักคำว่า poke (อ่านบทความนี้เพื่อรู้จัก poke มากขึ้น) หรือยังไม่เคยลงเจ้าแอพพลิเคชั่นตัวนี้ก็คงนับว่าเชยพอดู แต่ hi5 มันมาเกี่ยวอะไรด้วยล่ะ??? เลยต้องคลิกเข้าไปอ่านซะหน่อย ก็เลยถึงบางอ้อ
.. ปรากฎว่า… เอาอีกแล้วครับท่าน hi5 ที่พักหลังๆ ดูเหมือนจะมีลูกเล่นใหม่ๆ เสริมเข้ามาทุกอาทิตย์นั้นก็ได้เอา Application ยอดฮิตของเฟซบุ๊คเข้ามา recycle อย่างแทบจะไม่ดัดแปลงอะไรเลย แต่จริงๆ ก็ไม่แปลกหรอก เพราะว่าบริษัทที่พัฒนาเจ้าแอพพลิเคชั่นตัวนี้ก็คือ slide.com ที่ทุกคนคุ้นเคยกันดีนั่นเอง ไม่เพียงเท่านั้นยังพ่วงเอาแอพพลิเคชั่นในเครือเดียวกันอย่าง Top Friends ออกมาคู่กันอีกด้วย เรียกได้ว่าขนเอาแอพลิเคชั่นของเก่าตัวเองในเฟซบุ๊คข้ามแพลทฟอร์มออกมาขาย ใหม่ใน hi5 กันอย่างเต็มชุดทีเดียว
Superpoke - เป็นแอพพลิเคชั่นยอดฮิตตัวนึงในเฟซบุ๊ค ที่มาเพื่ออุดช่องว่างของ poke ธรรมดาที่ดูจะไม่ค่อยสื่อความหมายชัดเจน เหมาะสำหรับคนที่ต้องการมีปฎิสัมพันธ์กับเพื่อน แต่ก็ไม่รู้จะพูดอะไร ก็สามารถแสดงออกด้วยวิธีการอื่นๆ เช่น กัด, ดรอปคิก, กอด, เลีย, หยิก, ตบ, จูบ, ขว้างแกะใส่ ฯลฯ Superpoke เป็นแอพพลิเคชั่นที่มีคอนเซ็ปต์ที่ดี และดูเหมือนจะเข้าใจง่าย สำหรับคนที่เล่นเฟซบุ๊คมาก่อน แต่คนเล่น hi5 ที่ไม่เคยได้ยินคำว่า poke มาก่อน ก็อาจจะงงนิดนึงได้ว่าทำไมต้องเป็น Superpoke ด้วย? (จริงๆ แล้ว hi5 ก็มีของเล่นในลักษณะนี้อยู่แล้วคือการให้ Fives เพื่อน ซึ่งไม่นานมานี้ก็ได้มีการพัฒนาเป็นแอพพลิเคชั่น SuperFives ด้วย ซึ่งส่วนตัวผมคิดว่ามันมีความเป็นเอกลักษณ์ของ hi5 มากกว่า) อ่านบทความนี้ต่อ »
Popularity: 6% [?]
ข่าวดีสำหรับคนรักภาษาไทยครับ ตอนนี้เฟซบุ๊คเปิดให้ผู้ใช้งานทั่วโลกเข้า ร่วมเป็นทีมแปลเฟซบุ๊คเป็นภาษาของตัวเองแล้ว ซึ่งผมเองดีใจมากๆ ที่มีภาษาไทยเป็นหนึ่งในภาษาเริ่มต้นของโครงการนี้ ส่วนวิธีการนั้นผมว่าเป็นวิธีที่น่าสนใจมากๆ มาดูว่าเราจะเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างเฟซบุ๊คภาษาไทยได้ยังไงบ้าง
ผม คิดว่าคนที่เล่นเฟซบุ๊คในช่วงอาทิตย์็ที่ผ่านมาบางคนอาจจะได้เห็นคำเชิญให้ ลง application ที่เรียกว่า translation กันบ้างแล้ว ถ้าคุณเห็น invite อันนี้ละก็ให้คุณติดตั้งลงไปเลยครับ
หลังจากคุณติดตั้ง application ต้ัวนี้ลงไปแล้ว
สังเกตมุมขวาบนของหน้าจอจะมีแท็บเล็กๆ เป็นรูปลูกโลกอยู่ อันนั้นคือทางเข้าที่คุณจะเข้ามาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการแปลครับ พอคุณคลิกลงไปก็จะมีเมนูแบบนี้เกิดขึ้น
ให้คุณคลิกคำว่า Translations แล้วคุณจะมาอยู่ที่หน้านี้ครับ
ตรง นี้จะเป็นหน้า home ของกระบวนการแปลทั้งหมด จะมีคำอธิบายกระบวนการต่างๆ ในการแปล รวมถึงสถิติต่างๆ ซึ่งผมจะสรุปให้ฟังซักหน่อยดีกว่า
ขั้นตอนที่ 1 – Translate the Glossary (ตอนนี้ภาษาไทยเรายังอยู่แค่ขั้นตอนนี้) – เป็นการแปลศัพท์เฉพาะ รวมถึงการโหวตเพื่อเลือกว่าจะใช้คำว่าอะไรสำหรับศัพท์ตัวไหน
ขั้นตอนที่ 2 – Translate Facebook จะเป็นการแปลส่วนรายละิเอียดที่เหลือ ทั้งหมดของเฟซบุ๊ค ให้เป็นภาษาไทย
ขั้นตอนที่ 3 – Testing and Verification หลังจากทุกอย่างเรียบร้อยก็จะเข้าสู่การทดลองใช้งานและตรวจสอบความถูกต้องครับผม
เรามาดูกันเลยดีกว่าว่าเราจะมีส่วนร่วมในการช่วยแปลเฟซบุ๊คเป็นภาษาของเรายังไงบ้าง
จากเมนที่อยูู่ด้านบน ให้คลิกที่ Go Translate
จะปรากฎเป็นหน้าคำศัพท์ที่เราจะมีส่วนในการแปลและโหวตครับ
คุณ สามารถคลิก translate เพื่อจะเพิ่มเติมคำแปลของคุณเอง หรือโหวตเลือกคำแปลที่คุณคิดว่าใช่ แถมยังมีพื้นที่สำหรับ discuss คำแต่ละคำด้วย
สถิติตอนนี้สำหรับภาษาไทยเรานั้น อยู่ในขั้นเริ่มต้นมากๆ ครับ คือ
ท้าย นี้ก็อยากจะเชิญชวนเพื่อนๆ ทุกคน มาร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งในการแปลเฟซบุ๊คเป็นภาษาไทยครับ การแปลลักษณะนี้อาจจะใช้เวลานานและซับซ้อนกว่า เพราะว่าหลากหลายคนก็หลากหลายความเห็น ยังไม่นับพวกตัวป่วนทั้งหลายที่เข้าไปแปลไร้สาระ ผิดกาละเทศะ (ดูตัวอย่างข้างบนสิครับ แปล attachment ว่า I love you เ้ฉยเลย) แต่ถ้าเราชวนคนที่ดี มีคุณภาพ มีความรู้เหมาะสมมาร่วมกันแปล และโหวต ก็จะช่วยให้เกิดสิ่งที่ดีขึ้นมาได้ครับ
เหมือนกับพระราชดำรัสของในหลวงที่บอกว่า เราคงจะกำจัดคนไม่ดีไม่ได้ แต่ว่าเราช่วยกันส่งเสริมคนดีได้นะครับ
ขอฝากเพื่อนๆ ไว้ด้วยครับผม
Popularity: 6% [?]
ในช่วงสัปดาห์ทีผ่านมา ดูเหมือนจะมีการเคลื่อนไหวหลายอย่างเกี่ยวกับเฟซบุ๊ค ผมรู้สึกว่ามันเยอะจนไม่รู้ว่าผมจะสามารถเอามาเขียนได้ทันหรือเปล่าเหมือน กัน เอาเป็นว่าจะทยอยมาลงให้อ่านกันเท่าที่จะมีเวลาละกันนะครับ
อัน แรกที่ดูเหมือนว่าจะมีคนให้ความสนใจเยอะที่สุด เห็นจะเป็นเรื่องของ Facebook chat นั่นเอง ซึ่งเป็นของเล่นชิ้นใหม่ที่ทำให้ผู้เล่นที่ออนไลน์อยู่พร้อมกัน สามารถคุยกันในรูปแบบของ IM ได้ทันที ไม่ต้องมาเขียนลง wall สลับไปสลับมาให้รกอีกต่อไป ซึ่งตอนนี้ได้เปิดให้บริการแล้วในบางเน็ตเวิร์คครับ (ไม่ทราบว่าเน็ตเวิร์คไหนบ้างเหมือนกัน) ซึ่งถ้าคุณอยู่ในกลุ่มที่ใช้บริการได้ คุณจะเห็นแท็บใหม่เกิดขึ้นข้างล่างของจอแบบนี
ทีนี้เรามาดูกันว่ามันทำอะไรได้บ้างนะครับ
1) Chat แน่นอนว่ามันถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้ มาดูว่าหน้าตาของมันเป็นยังไงบ้าง
คุณ สามารถย่อหน้าต่างนี้ หรือทำให้มัน pop out ออกมาเป็นหน้าต่างพิเศษได้ (ถ้าคุ้นเคยกับ Gmail จะคล้ายๆ กันครับ) รวมถึงมีการบันทึก chat history ให้คุณเรียกดูภายหลังได้ด้วย
2) ดูสถานะเพื่อนที่กำลังออนไลน์ -
เราสามารถเรียกดูได้ทันทีว่าใครกำลังออนไลน์อยู่ เพื่อที่จะเริ่มต้นสนทนากันในแบบเรียบไทม์ ตรงจุดนี้ผมคิดว่าเฟซบุ๊คคงจะสมใจอยากที่จะได้เห็นผู้ใ้ช้งานทั่วโลก เปิดหน้าต่างเฟซบุ๊คทิ้งเอาไว้ทั้งวันแน่ๆ
3) Notifications & Feed Items – เฟซบุ๊คยังเอาระบบการแจ้งเตือนและข่าวสารใส่ลงไปในของเล่นชิ้นใหม่นี้ด้วย ครับ ซึ่งถ้าคุณกลัวว่ามันจะมีมาเยอะเกินไปจนรำคาญ ก็สามารถปิดได้ด้วยตัวเองง่ายๆ
ขอเดาว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ facebook chat ได้เปิดใช้งานอย่างสมบูรณ์ล่ะก็ จำนวนคนที่เข้าใช้งานออนไลน์คงจะเพิ่มขึ้นอย่างผิดหูผิดตาแน่ๆ แต่ไม่รู้ว่าจะมีผลทำให้คนไทยหันมาเล่นเฟซบุ๊คกันเพิ่มบ้างขึ้นหรือเปล่า?
ที่มา http://www.insidefacebook.com
Popularity: 12% [?]
อันนี้เป็นอีกหนึ่งบทความที่คัดลอกมานะครับ ขอขอบคุณ คุณ Isriya เจ้าของบทความที่อนุญาตให้เรานำมาลงที่นี่ได้ สามารถเข้าไปดูต้นฉบับที่นี่ครับ
http://www.isriya.com/node/1509
===========
เคยเขียนถึง Facebook ไปครั้งหนึ่ง ตอนนั้นก็แค่ประทับใจกับหน้าตาที่ดูสะอาดสะอ้าน แต่ความรู้สึกโดยรวมมันก็เป็นแค่ social network ธรรมดา
วันนี้ได้โอกาสมาลองเล่นแบบลงลึกหน่อย ผมก็พบว่าพลังที่ซ่อนอยู่ของ Facebook ทำให้ MySpace, Hi5, Multiply กลายเป็นของกระจอกไปเลย
ฟีเจอร์อันแรกที่นำเสนอคือ Status ดูภาพก็น่าจะเข้าใจ
ถ้ามองแค่นี้มันก็ใกล้เคียงกับ Twitter ซึ่งทั้งคู่มีฟีเจอร์แจ้งเตือนการเปลี่ยนสถานะของเพื่อนเราไปยังมือถือ ก็นับได้ว่าเป็น IM แขนงหนึ่ง แต่เมื่อรวมกับระบบ Messaging ภายในของ Facebook (ที่ social network ไหนๆ ก็มี) และการเปิด API ของ Facebook เองแล้ว ระบบ Universal IM ก็อยู่ไม่ไกลเกินฝัน
ผมเชื่อว่าเราจะได้เห็นการประสานกันของ real time IM (Jabber) เข้ากับ semi-real time IM (Facebook) ในเร็ววัน
อัน ที่สองคือ Apps ของ Facebook (รู้สึกว่าต้องสมัครสมาชิกก่อนถึงจะเห็น) อธิบายง่ายๆ มันคือ Gadget หรือ Widget นั่นแหละ แต่สำหรับลูกค้า Facebook เท่านั้น อ่านบทความนี้ต่อ »
Popularity: 4% [?]
ไหนๆ ก็อุตส่าห์มาทำเว็บนี้แล้ว ก็อดไม่ได้ที่จะต้องชวนเพื่อนๆ ที่ไม่เคยเล่นเฟซบุ๊คมาลองเล่นกัน คิดว่าผู้อ่านแต่ละท่านก็คงจะเป็นสมาชิกเว็บ social network
อะไรอยู่ซักที่อยู่แล้วแหละ ไม่ว่าจะเป็น hi5, myspace, minihome, บ้านเล็กบ้านใหญ่ ฯลฯ ผมก็ไม่ได้คาดหวังที่จะเชิญชวนให้ทิ้งเพื่อนๆ ของคุณ แล้วหอบเสื้อผ้าหนีตามผมมาทเฟซบุ๊คนี่ (ส่วนตัวผมก็ยังเล่นทั้ง hi5 และ เฟซบุ๊คครับ เพราะเป็นเพื่อนคนละกลุ่มกัน) แต่สำหรับคนที่มีพอจะมีเวลาและอยากลองอะไรใหม่ๆ อันนี้ก็เป็นอะไรที่น่าสนใจจะมาลองเล่นกันดูครับ
ก็อยากจะยกเหตุผลซัก 10 ข้อที่ผม (ขอย้ำว่าตัวผมเองล้วนๆ) คิดว่าเฟซบุ๊คน่าเล่นกว่าเว็บอื่นๆ เท่าที่ผมเคยเล่นมา เผื่อจะเรียกน้ำย่อยให้กับเพื่อนๆ ละกัน มาเริ่มกันเลยดีกว่า
1. เฟซบุ๊คมีหน้าตาเรียบง่าย ไม่รกรุงรัง อยากปรับแต่ง โยกย้ายส่วนต่างๆ ไปที่ไหนของหน้า ก็แค่คลิกเม้าส์ลากได้เลย – ถ้าคุณเป็นคนที่ชอบอะไรเรียบๆ แต่เท่ห์ ใช้คอมพิวเตอร์แมค ฟังเพลงจาก iPod ชอบศิลปะสไตล์ minimalism ขอบอกว่าอันนี้น่าจะโดนใจคุณได้ประมาณนึงเลย ผมเป็นคนที่ไม่ชอบ (อาจจะถึงขึ้นเกลียด) เว็บ hi5 และ myspace ของคนบางคนที่แต่งกันจนเลยเถิด วอลเปเปอร์สีเข้มลายการ์ตูน ตัวหนังสือสีม่วงเข้ม แถมมีอะไรระยิบระยับเต็มหน้าไปหมด จะอ่านอะไรทีต้องมานั่งเพ่งกันยังกะขูดเลขหวย รับประกันว่าคุณจะไม่เจออะไรแบบนี้ใน facebook แน่นอน
2. มี Applications (หรือ widgets) ให้ลงนับพัน – อันนี้ส่วนตัวผมถือว่าเป็นส่วนที่ชอบที่สุดเลย เพราะบางครั้งมันหมดมุขจริงๆ ที่จะสรรหาอะไรไปคอยนั่งเม้นท์ตามหน้าโปรไฟล์เพื่อนๆ แต่สำหรับเฟซบุ๊ค คุณมีกิจกรรมให้เลือกปฎิสัมพันธ์กับเพื่อนของคุณอย่างนับไม่ถ้วน คุณสามารถเลี้ยงสัตว์ออนไลน์ (generation ใหม่ของทามาก็อต) แล้วให้เพื่อนมาช่วยให้อาหาร เลี้ยงแวมไพร์ให้เก่งๆ แล้วเอาไปรบกับคนอื่น ส่งของขวัญให้เพื่อนเนื่องในสารพัดโอกาส เปิดโต๊ะเกมส์ให้เพื่อนเข้ามาเล่น ติดปฎิทินส่วนตัว ทำโพลสำรวจ ใส่วิทยุ ดูดวง แชร์ไฟล์ ฯลฯ มีโปรแกรมให้ลงหมด (เทียบกะ hi5 ที่มี Widget ให้ลงตอนนี้อย่างเป็นทางการแค่ 13 อัน) ที่สำคัญ ทุกอย่างฟรีทั้งหมดครับ!
(เพิ่มเติม: ในช่วงปี 2008 hi5 หันมาเอาดีด้าน application มากขึ้น เห็นได้จากจำนวน application ของ hi5 ที่มีเพิ่มขึ้นแทบจะทุกวัน ขณะที่ facebook ก็ดูเหมือนว่าจะไม่ให้ความสำคัญกับ application ต่างๆ ที่ไร้สาระมากนัก สังเกตุจากการจัดหน้า layout ใหม่ที่จับเอา application เล็กๆ ไปรวมกันไว้ในกล่องไม่ให้รกหูรกตา)
Popularity: 22% [?]
